TUBULENT AMERICA <br> Jean-Pierre Laffont